-
1 means of settling international differences
Универсальный англо-русский словарь > means of settling international differences
-
2 means of settling international disputes
Универсальный англо-русский словарь > means of settling international disputes
-
3 means of settling international disputes
Англо-русский дипломатический словарь > means of settling international disputes
-
4 Dispute Settlement Understanding
док.сокр. DSU межд. эк. Договоренность [соглашение\] по разрешению [урегулированию\] споров* (международное соглашение, регулирующее порядок разрешения международных споров в рамках ВТО; часть пакета документов об образовании ВТО; полное название — "Договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Dispute Settlement Understanding
-
5 International Dispute Resolution Centre
Юридический термин: Центр разрешения международных споров (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > International Dispute Resolution Centre
-
6 means of settlement of international disputes
Дипломатический термин: средство разрешения международных споровУниверсальный англо-русский словарь > means of settlement of international disputes
-
7 peaceful means of settling international disputes
Юридический термин: мирные средства разрешения международных споровУниверсальный англо-русский словарь > peaceful means of settling international disputes
-
8 means of settlement of international disputes
Politics english-russian dictionary > means of settlement of international disputes
-
9 mezzi pacifici
-
10 procedure
f plпроцедуры; средства ( разрешения международных споров)- procedure coercitive
- procedure diplomatiche
- procedure pacifiche
- procedure partecipative -
11 uffici
m plbuoni uffici — добрые услуги; посредничество ( как средство разрешения международных споров)
-
12 enquête
f1) расследование; дознаниеprescrire une enquête — постановлять о проведении расследования;
•- enquête de l'accident du travail
- enquête administrative
- enquête sur commission rogatoire
- enquête contradictoire
- enquête criminelle
- enquête douanière
- enquête sur les faits
- enquête fiscale
- enquête de flagrant délit
- enquête internationale
- enquête judiciaire
- enquête légale
- enquête sur les lieux
- enquête ordinaire
- enquête parlementaire
- enquête particulière
- enquête pénale
- enquête de personnalité
- enquête sur place
- enquête de police
- enquête policière
- enquête préliminaire
- enquête respective
- enquête sommaire
- enquête supplémentaire
- enquête technique
- enquête de pavillon -
13 moyens pacifiques
-
14 offices
m plупотр. в сочетаниях: -
15 procédés
m plсредства ( см. тж procédé)- procédés non juridictionnelsprocédés juridictionnels, procédés juridiques — судебные средства ( разрешения международных споров)
- procédés de puissance publique
- procédés répressifs -
16 procédés diplomatiques
Dictionnaire de droit français-russe > procédés diplomatiques
-
17 procédés non juridictionnels
несудебные [дипломатические] средства ( разрешения международных споров)Dictionnaire de droit français-russe > procédés non juridictionnels
-
18 procédure de règlement pacifique
Dictionnaire de droit français-russe > procédure de règlement pacifique
-
19 procédures
f pl- procédures coercitivesprocédures diplomatiques, procédures non juridictionnelles — несудебные [дипломатические] средства ( разрешения международных споров)
- procédures criminelles
- procédures pacifiques -
20 procédures amiables
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — –способы урегулирования споров между государствами без применения военной силы или какого либо иного принуждения. Законными средствами разрешения международных споров в современном международном праве признаются М. с. р. м. с; обращение же к… … Советский юридический словарь
ПРИНЦИП МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — один из основополагающих принципов международного права, в соответствии с которым государства обязаны урегулировать свои споры путем обращения к мирным средствам разрешения международных споров и таким образом, чтобы не подвергать угрозе… … Юридическая энциклопедия
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — средства, применяемые субъектами международного права в целях урегулирования международных споров в соответствии с принципом мирного решения международных споров. В соответствии со ст. 33 Устава ООН в качестве таких средств используются… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — один из основополагающих принципов международного права, в соответствии с которым государства обязаны урегулировать свои споры путем обращения к мирным средствам разрешения международных споров и таким образом, чтобы не подвергать угрозе… … Энциклопедический словарь экономики и права
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — комплекс установленных международным правом процедурных способов и практических мер, которые могут быть предприняты в соответствующих случаях субъектами международного права (в основном государствами) для урегулирования возникших между ними… … Энциклопедия юриста
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — комплекс установленных международным правом процедурных способов и практических мер, которые могут быть предприняты субъектами международного права (в основном государствами) для урегулирования возникших между ними несогласий. Правовой фундамент… … Юридический словарь
МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
мирные средства разрешения международных споров — комплекс установленных международным правом процедурных способов и практических мер, которые могут быть предприняты субъектами международного права (в основном государствами) для урегулирования возникших между ними несогласий. Правовой фундамент… … Большой юридический словарь
МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ — средства, применяемые субъектами международного права в целях урегулирования международных споров в соответствии с принципами мирного решения международных споров. В соответствии со ст. 33 Устава ООН в качестве таких средств используются… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ ПРИНЦИП МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ — ПРИНЦИП МИРНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ МИРНЫЕ СРЕДСТВА — РАЗРЕШЕНИЯ МИРНЫЕ СРЕДСТВА РАЗРЕШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СПОРОВ … Юридическая энциклопедия